Mostrando entradas con la etiqueta NOTICIAS NACIONALES NATACION. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta NOTICIAS NACIONALES NATACION. Mostrar todas las entradas

jueves, 29 de noviembre de 2012

Mamuts Road to Rio 2016

Los nadadores becados por la Federación Española de Natación en el Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat del Vallés (Barcelona)  se han unido para realizar un blog del grupo “Mamuts Road to Rio 2016” en el que contar sus experiencias natatorias. Desde aquí les animamos a no desfallecer en el intento. Desconozco quién lidera la iniciativa pero le advertiría que la ilusión inicial de publicar un blog se desvanece enseguida y pronto sobreviene la dificultad de mantenerlo actualizado. Por ello redundo en mis ánimos para que cuando eso ocurra piense en aquellos que estamos esperando sus comentarios.
 
 
La primera entrada reza “Por fin desde el grupo de natación RFEN de CAR Sant Cugat se ha creado el blog de "los Mamuts". A partir de ahora Casti, Melani Costa, Oscar Domínguez, Marina García, Marta González, Yerai Lebón, Victor Mancha, Lidón Muñoz, JuanMi Rando, Joe Vera y Alex Villaécija compartirán todas sus experiencias de este emocionante camino que estamos recorriendo hacia RÍO 2016 pasando por BCN2013 como primera parte. “ y lo firma Lidón Muñoz.

martes, 20 de noviembre de 2012

Juan Ignacio Martínez Fernández-Villamil, El Corazón de Navia

El Open World Performance Piscina Agua del año tiene la intención de honrar los esfuerzos y nada - exitosos o no, a corto o largo plazo - que (1) el mejor encarnan el espíritu de natación en aguas abiertas, (2) son representativos del sentido de la aventura, la tenacidad y la perseverancia que los nadadores de aguas abiertas son conocidos por, y (3) más han influido positivamente en el mundo de la natación en aguas abiertas.



Juan Ignacio Martínez Fernández-Villamil, El Corazón de Navia




La obra de Juan Ignacio Martínez Fernández-Villamil, también conocido como su apodo Moreno, fue uno de los 15 candidatos seleccionados para el Mundial 2012 Abierto Performance Natación en Aguas del Año."Durante 55 años, el Descenso a Nado de la Ría de Navia ha capturado los corazones y las mentes del pueblo de Navia, en el norte de España. Para 55 de los 55 años, Juan Ignacio Martínez Fernández-Moreno Villamil o, para abreviar ha sido el corazón y el alma del Descenso. Los bailes y el teatro, la pompa y desfiles, carreras y el jolgorio de la carrera están íntimamente arraigado en una semana verdaderamente mágico de no dejar de actividades. Esta prioridad sobre los atletas, esta fusión de la cultura y de la competencia sólo se produce por una personalidad más grande que la vida que pone natación en aguas abiertas en el centro de día de trabajo de toda su vida dentro y fuera día, año tras año. Por su capacidad de inspirar a la comunidad y patrocinadores, por su habilidad para tejer las tradiciones del norte de España tan magníficamente a darse un baño en un río, por sus esfuerzos para colocar una sonrisa en los nadadores de todas las generaciones por días en extremo, por su 24/7 disponibilidad para crear un evento más pintoresco donde los nadadores están colocados en el podio más alto de prioridad, los esfuerzos de todo el año de Juan Ignacio Martínez Fernández-Villamil es un candidato digno para el Performance 2012 WOWSA Abierto de Natación en Aguas del Año ".Los nombramientos tienen el propósito de reconocer y honrar a algunos de los mejores esfuerzos y nada que lo global natación en aguas abiertas mundo ha visto. La reducción del número de candidatos a 15 era extraordinariamente difícil debido a los increíbles esfuerzos y hazañas de miles de hombres y mujeres en el deporte. Extreme nadadores, bañistas, nadadores discapacitados de hielo, nadadores de maratón, nadadores profesionales, administradores, entrenadores, pilotos y nadadores de todos los ámbitos de la vida completamente impresionado a sus compañeros, el público y los medios de comunicación con sus hazañas de natación en aguas abiertas durante todo el 2012.El destinatario de 2009 del Mundial de Natación en Aguas Abierta Rendimiento del Año fue Andrés Islas Caimán Smiley quien completó la Milla de Tiburon RCP en San Francisco, California. El 2010 ha sido el destinatario de natación relé 202-millas por el profundo Six Ventura que nadaba por la costa de California. El receptor 2011 fue Nejib Túnez Belhedi que nadó el Swim Across 1400K Túnez. 




El Performance 2012 WOWSA de los nominados Año son(Listado en orden alfabético de su nombre):1. Alina Warren (Escocia), Piscina Great Glen Way2. Brenton Williams (Sudáfrica), Deep Flying Blue3. Dan Projansky (EE.UU.), volaba sobre el río Rojo4. Holandés Ladies First (Países Bajos), Canal Inglés Record Relay5. Frank Flores (Cayman Islands), que florece en las Islas Caimán6. Haley Anderson (EE.UU.), revestimiento de plata en los Juegos Olímpicos7. James Pittar (Australia), Shelley Beach Swim8. Juan Ignacio Martínez Fernández-Villamil (España), El corazón de Navia9. Lexie Kelly (EE.UU.), Archivero de nado de10. Los nadadores Night Train (EE.UU. / Nueva Zelanda), SF a SB Relay11. Penny Palfrey (Australia), Marathon Aventurero12. Philippe Coizon (Francia), Bering Strait Crossing13. San Martín Isla Larga Distancia Natación Channel en Bangladesh14. Stephen Redmond (Irlanda), Tsugaru Channel Crossing15. Trent Grimsey (Australia), Grabación Canal InglésLa votación en línea se llevará a cabo aquí en WOWSA hasta 31 de diciembre.Juan Ignacio Martínez Fernández-Villamil es el voluntario de largo plazo y conductor del multi-día y multi-evento Descenso a Nado de la Ría de Navia y Vicepresidente de la Asociación de Amigos de la Ría de Navia, en Asturias, en el norte de España. Apodado Moreno, ingeniero industrial jubilado ha guiado el Descenso a Nado de la Ría de Navia para convertirse en uno de los mejores del mundo 100 Swims aguas abiertas, así como la Copa de Asturias (Asturias Cup).Copyright © 2012 por la Fuente de Aguas Abiertas



TRADUCCION REALIZADA POR Sergio Arteaga Castaño.



TEXTO ORIGINAL  

Juan Ignacio Martínez Fernández-Villamil, The Heart of Navia

The work of Juan Ignacio Martínez Fernández-Villamil, also known as his nickname Moreno, was among the 15 selected nominees for the 2012 World Open Water Swimming Performance of the Year.

The World Open Water Swimming Performance of the Year is meant to honor efforts and swims – successful or not, short or long – that (1) best embody the spirit of open water swimming, (2) are representative of the sense of adventure, tenacity and perseverance that open water swimmers are known for, and (3) have most positively influenced the world of open water swimming.

His nomination from the World Open Water Swimming Association reads,

“For 55 years, the Descenso a Nado Ría de Navia has captured the hearts and minds of the small town of Navia in northern Spain. For 55 of the 55 years, Juan Ignacio Martínez Fernández-Villamil or Moreno for short has been the heart and soul of the Descenso. The dances and the drama, the pageantry and the parades, the races and the revelry of the race are intimately ingrained in a truly magical week of non-stop activities. This priority on the athletes, this melding of culture and competition only comes about by a larger-than-life personality who places open water swimming at the center of his life’s work day in and day out, year in and year out. For his ability to inspire the community and sponsors, for his ability to weave the traditions of northern Spain so magnificently to a swim down a river, for his efforts to place smiles on swimmers of all generations for days on end, for his 24/7 availability to create a most picturesque event where swimmers are all placed on the top podium of priority, the year-round efforts of Juan Ignacio Martínez Fernández-Villamil are a worthy nominee for the 2012 WOWSA Open Water Swimming Performance of the Year.”

The nominations are meant to recognize and honor some of the best efforts and swims that the global open water swimming world has seen. Reducing the number of nominees to 15 was extraordinarily difficult due to the incredible efforts and exploits of thousands of men and women in the sport. Extreme swimmers, disabled swimmers, ice swimmers, marathon swimmers, professional swimmers, administrators, coaches, pilots and swimmers from all walks of life thoroughly impressed their peers, the public and the media with their open water swimming exploits throughout 2012.

The 2009 recipient of the World Open Water Swimming Performance of the Year was the Cayman Islands’ Andrew Smiley who completed the RCP Tiburon Mile in San Francisco, California. The 2010 recipient was the 202-mile relay swim by the Ventura Deep Six that swam down the coast of California. The 2011 recipient was Tunisia’s Nejib Belhedi who swam the 1400K Swim Across Tunisia.

The 2012 WOWSA Performance of the Year nominees are
(listed in alphabetical order of their first name):

1. Alina Warren (Scotland), Swimming Great Glen Way
2. Brenton Williams (South Africa), Deep Blue Flying
3. Dan Projansky (USA), Flying Down The Red River
4. Dutch Ladies First (Netherlands), English Channel Relay Record
5. Frank Flowers (Cayman Islands), Blossoming In The Cayman Islands
6. Haley Anderson (USA), Silver Lining At the Olympics
7. James Pittar (Australia), Shelley Beach Swim
8. Juan Ignacio Martínez Fernández-Villamil (Spain), The Heart of Navia
9. Lexie Kelly (USA), Open Water Swimming Archivist
10. Night Train Swimmers (USA/New Zealand), SF to SB Relay
11. Penny Palfrey (Australia), Marathon Adventurer
12. Philippe Coizon (France), Bering Strait Crossing
13. Saint Martin Island Long Distance Channel Swimming in Bangladesh
14. Stephen Redmond (Ireland), Tsugaru Channel Crossing
15. Trent Grimsey (Australia), English Channel Record

Online voting will take place here at WOWSA until December 31st.

Juan Ignacio Martínez Fernández-Villamil is the long-time volunteer and driver of the multi-day and multi-event Descenso a Nado de la Ría de Navia and Vice President of the Amigos de la Ría de Navia in Asturias in northern Spain. Nicknamed Moreno, the retired industrial engineer has guided the Descenso a Nado de la Ría de Navia to become one of the World’s Top 100 Open Water Swims as well as the Copa Asturias (Asturias Cup).

Copyright © 2012 by Open Water Source.

domingo, 19 de agosto de 2012

LA "MARÍA" DE LA EDUCACIÓN

Emilio Sánchez Vicario



Hace unos días podíamos leer en uno de los artículos de opinión de el periódico El Mundo un articulo firmado por Emilio Sánchez Vicario que hoy os trascribimos para vuestro deleite y que opinéis abiertamente con vuestros pensamientos y reacciones.


JUEGOS OLIMPICOS DE LONDRES 2012 EL DEPORTE ESPAÑOL, A DEBATE

LA "MARÍA" DE LA EDUCACIÓN

POR: EMILIO SÁNCHEZ VICARIO

Estos juegos, para algunos, han sido un desastre; para otros se pueden salvar por las medallas conseguidas y para algunos, como yo, han sido un buen resultado. Por muchas vueltas que le demos, nuestra realidad deportiva no nos permite competir al nivel de otros muchos países con muchos más medios y lo hecho por las chicas tiene un mérito total con los medios de los que disponen.

Esta realidad tan dura viene de una Educación que no incluye el deporte, y nuestra sociedad no es deportista. En los años 70-80 se crearon muchos clubes, y gracias a ellos nos volvimos algo competitivos. Después llego Barcelona'92 y el boom. Gracias al programa ADO, con más dinero, llegaron mas medios, mejores entrenadores y mas competicionesque hicieron aumentar el nivel. Esto nos reporto 22 medallas en el '92. Después hemos bajado o subido un poco, pero esta claro que nos hemos estancado. El porqué esta muy claro: en democracia hemos tenido ocho legislaturas, otros tantos presidentes y modificaciones del sistema educativo. Ninguno de todos ellos se acordó del deporte, que sigue siendo la maría de las marías de la etapa escolar, con una hora a la semana obligatoria. ¿Como podemos ser competitivos así? Si lo somos en obesidad y en abandono escolar. Si no lo practicamos de pequeños se nota y estas carencias se ven mas en los deportes básicos: atletismo, gimnasia y natación. Si de niño tienes detrás una familia que le guste ese deporte, te apuntan a algún club, pero ¿cuantos lo hacen? Si añadimos que el presupuesto para el deporte en países como Italia o Francia es casi cuatro veces más, miremos el medallero y veremos que va en relación con lo invertido. No nos quejemos, sigamos sin buscar formulas y aun gracias que seguimos teniendos medallas. Fijemonos en paises como China o Corea, que integraron el deporte como parte de la educación, y pusieron recursos y medios. También en los países que potencian las desgravaciones a los apoyos al deporte, así se privatiza y no se depende de subvenciones.

Pregunte a varios políticos ¿Haremos lo necesario para que el deporte forme parte de la vida escolar? Imposible, me dijeron, si lo hiciésemos estriamos obligados a quitar otras materias, y lo que eso significaría con el profesorado. Además los colegios no están preparados, no hay instalaciones. ¿Y luego queremos medallas?

domingo, 8 de julio de 2012

Protesta en el Campeonato de Castilla y León

En una noticia publicada en valladoliddeporte.es detalla la protesta que han llevado a cabo los nadadores del Centro de Tecnificación Deportiva de Castilla León durante el campeonato absoluto territorial en contra de la decisión de su federación de negar a su entrenador, David del Campo, acudir al Nacional.

 
La decisión, con la excusa de motivos económicos, parece venir del hecho que David del Campo se postula como candidato a la presidencia de la Federación. Tal como comenta del Campo en la noticia "Otras veces, cuando ha habido problemas económicos con la Federación, se ha hablado con los clubes la posibilidad de que los gastos del entrenador se repartieran entre los que llevaban nadadores. Ni siquiera se ha planteado la posibilidad de que contribuyeran con mis desplazamientos y mis gastos", asegura David del Campo, que cree que con esta situación "se están riendo de mí y de los nadadores, que se levantan todos los días a las cinco y cuarto de la mañana. Esto hace daño a todo el mundo, y sobre todo al del deporte".

lunes, 25 de abril de 2011

La natacion española

¿Como está la natación española, si se compara con la francesa y la italiana?, nuestros vecinos más próximos, y con los cuales acostumbra a compararse y reflejarse. Para aquellos de nuestros lectores que gusten de las estadísticas y de los rankings, hemos construido una tabla en la que se reflejan tres datos de los recientes campeonatos nacionales de estos tres países, la marca del ganador, la del décimo clasificado de cada prueba, y el promedio de cada final (con 10 nadadores).  
 
Como puede verse, el punto débil de la natación española cae del lado de los hombres. Si nos atenemos a las marcas de los ganadores, España todavía puede hacer valer sus mejores figuras, superando a los campeones franceses en 3 pruebas (200m.braza, 100m.mariposa y 200m.estilos), y en 6 a los italianos (las tres de espalda, 200m.braza, y 50-100m.mariposa), aunque se ve superada por ambos países en 9 de las 17 pruebas programadas (las 6 de crol, 100m.braza, 200m.mariposa y 400m.estilos), y solo es la mejor en 200m.braza y 100m.mariposa. La comparación baja, empero, si nos fijamos en los otros dos factores: en la 10a.marca de cada prueba, puesto que las de Italia y Francia son mejores en todas las 17 pruebas, y en algunas de ellas por un largo margen, y lo mismo si a lo que atendemos es el promedio de los 10 finalistas, dato en el cual la natación española queda igualmente por detrás de franceses e italianos en todas las 17 pruebas.
 
 
 
Algo mejor se presenta el panorama entre las mujeres, aunque solo cuando se trata del primer factor, es decir, las marcas de las vencedoras. Se supera a Italia en 9 de las 17 pruebas (800m.crol, las tres de espalda, 100-200m.braza; 200m.mariposa y 200-400m.estilos), mientras en 8 de ellas son mejores que Francia (1.500m.crol, 50-100m.espalda, 200m.braza, 100-200m.mariposa, y 200-400m. estilos), y solo se ve superada por ambos países en 6 pruebas (50-100-200-400m.crol, 50m.braza, y 50m.mariposa), mientras domina a francesas e italianas en 5 pruebas (50-100m. espalda, 200m. braza, y 200-400m.estilos).
 
Por lo que se refiere a la 10a.marca de cada prueba, vemos como la natación española empieza a flaquear, puesto que en ninguna prueba de las 17 es mejor que la 10a. marca italiana, mientras solo en 4 pruebas (400 y 1.500m.crol, 200m.mariposa y 400m.estilos) se consigue superar a Francia. En cuanto al promedio de las 17 finales, es poco más o menos igual que el anterior, puesto que Italia sale con mejores promedios en todas las 17 pruebas, mientras Francia solo pierde en cuatro pruebas, 1.500m.crol, 200m.espalda, 200m.mariposa y 400m. estilos.  
 
Atención a los resultados del estilo crol, el estilo que sale más malparado, sobre todo entre los hombres. En ninguna de las pruebas se supera a franceses e italianos, pero lo peor es que en algunas de ellas se está a una distancia que podríamos catalogar de abismal. Sabemos que es solo una excepción, pero creemos que indica que alguna cosa está fallando en la captación de talentos: en 1986 Juan Carlos Vallejo era campeón de España con 3,58"78, solo dos segundos más que el campeón del 2011, casi un cuarto de siglo después; quizás alguien podría argumentar que con Marco Rivera en perfectas condiciones, este hubiera podido conseguir una mejor prestación, lo cual solo significaría que por detrás de él, hay muy poca cosa. y esto podría trasladarse a los 800 y 1.500m.crol, donde nos encontraríamos con el mismo panorama, es decir, un solo hombre válido, y muy poca cosa por detrás. y lo mismo podría decirse de las pruebas más cortas, sin ningún hombre al que se vea capaz de bajar de los 22"50, los 50", o los 1.50", límite del bajo nivel internacional, incluso aquí ni siquiera se puede hablar de un líder (caso Eduard Lorente, u Olaf Wildeboer en su momento) que, por lo menos, pudieran estimular a otros para ver si eran capaces de superar sus récords.

martes, 8 de marzo de 2011

Cambio de chip en la élite española // Change in the Spanish elite chip

En la etapa de Sabadell del circuito catalán de natación celebrado este fin de semana estuvo presente un buen número de nadadores del equipo nacional absoluto. Les acompañó Luís Villanueva, director técnico de la federación española y Bill Sweetenham, consultor externo y prestigioso entrenador australiano quien siempre muestra un fuerte nivel de exigencia.
Si tenemos que destacar algo de la actuación de los nadadores es la seriedad para conseguir buenas marcas y la variedad de pruebas nadadas, para algunos ha sido un fin de semana exigente con pruebas poco usuales en ellos. Por ejemplo Mireia Belmonte nadó los 100 libre, 100 mariposa, 200 libre y 400 libre, o Patricia Castro en los 800 libre, 100 mariposa, 200 libre y 200 estilos.
Las marcas obtenidas por Duane da Rocha, Lydia Morant y Mercha Peris en espalda son todo un reflejo de las pautas que marca el australiano de no desaprovechar ninguna competición para estar siempre muy cerca de la mejor marca personal y que esa actitud lleva al éxito.



In the stage of Catalonia Sabadell swimming circuit held this weekend attended a number of national team for swimmers. Accompanied them Luis Villanueva, head coach of the Spanish federation and Bill Sweetenham, external consultant and renowned Australian coach who has always shown a strong level of demand.

If we have some of the performance of the swimmers is seriousness to get good marks and the variety of tests swims for some has been a challenging weekend with unusual tests on them. For example Mireia Belmonte swam the 100 freestyle, 100 butterfly, 200 freestyle and 400 freestyle, and Patricia Castro in the 800 free, 100 butterfly, 200 freestyle and 200 individual medley.

The marks obtained by Duane da Rocha, Lydia Morant and Merch Peris in the back are all a reflection of the patterns that mark the Australian not to lose any competition to be always very close to personal best and that attitude leads to success.

sábado, 26 de febrero de 2011

NATACION EN EL CARNAVAL DE CADIZ // SWIMMING CARNIVAL IN CADIZ

La natación esta de moda en España y no hay mejor prueba de ello que se hable ya de la natación hasta el las chirigotas de del carnaval de Cadiz a continuacion el link "Los que se mojan de verdad" 


 

La chirigota del Lupo se presentan como nadadores que están en un mundial de natación. Son unos deportistas de Nueva Guinea (Mirami Mandanga), Italia (Francesco Napiato), Australia (Ian Torpe), España (Pepito Piscinas), Estados Unidos (Michael Feo), Japón (Notoko Nifondo, el único chino con los ojos redondos), Alemania (Estephan Quedeagüen)y Rusia (Vladimir Tostof). Las cuerdas, la caja y el bombo visten de jueces de piscinas. Cantan encima de los poyetes de salida propios de las competiciones. Los pasodobles, muy chirigoteros al ritmo del tres por cuarto, con el toquecito de Bienvenido, se presentan ante el público de Cádiz. El segundo hablan de los que salen en Carnaval del dinero que se gastan algunos para salir en el Concurso, pero para otros en un negocio, y después el Patronato les critica porque son unos peseteros. La música, de nudillos en la barra de un bar. Suena el silbato y se suben de nuevo en la plataforma para cantar los cuplés. El primero hablan del fin del mundo en 2012, y por eso han preparado un búnker, y lo han tapado muy bien, pero le han metido en la puerta la propaganda de "compro oro". El segundo, sobre la teletienda y que compraron un "alargapene"y lo llenaron demasiado... El popurrit, muy puntero, de los que merecen la pena escucharlo, al menos, dos veces más. Genial el monólogo de 'Popo' como Michael Pelphs. La chirigota, aunque no impactaron como el año pasado sólo al levantar el telón, el repertorio está muy trabajado. Este grupo se ha tomado muy en serio el Concurso. Lo del año pasado no fue casualidad.


Swimming is popular in Spain and there is no better proof of that is spoken and from swimming to the jokes of Cadiz Carnival the link below "Those who really get wet"
The joke of the Lupo are presented as swimmers are in the swimming world. They're athletes of New Guinea (Mirami Mandanga), Italy (Francesco Napiato), Australia (Ian Thorpe), Spain (Pepito Pools), United States (Michael Feo), Japan (Notoko Nifondo, the only Chinese with open eyes) Germany (Estephan Quedeagüen) and Russia (Vladimir Tostof). Strings, snare and bass drum judges wear a swimming pool. Sing above the outlet sill own competitions. Pasodobles very chirigotero the rate of three per quarter, with the touch of Welcome, was presented to the public of Cadiz. The second talk of leaving on Carnival spend some money to go in the contest, but for others in a business, then the Board criticizes them because they're money-grubbing. The music, Knuckles in a bar. The whistle blows and climb back into the platform to sing couplets. The first talk of the end of the world in 2012, and have therefore prepared a bunker, and have covered very well, but I have gotten in the door, the propaganda of "buy gold." The second, on the home shopping and bought a "alargapene" and filled it too ... The popurrit very pointer of which are worth listening to, at least two more times. Great monologue 'Popo' like Michael Pelphs. The joke, though not hit as last year only to raise the curtain, the code is very elaborate. This group has taken the competition seriously. The last year was no fluke.

sábado, 19 de febrero de 2011

RESULTADOS II CAMPEONATO DE ESPAÑA DE LARGA DISTANCIA

Marta Recio (RC Mediterráneo) se ha proclamado campeona de España de Larga Distancia en el II Campeonato de España que se ha disputado en el madrileño Centro M—86, organizado por la Federación Madrileña de Natación. Marta realizó un tiempo de 58:53.60 en los 5.000 metros libre, siendo segunda la gallega Xenia Vilariño (Galaico—Sercoysa) (59:22.66), mientras que la campeona del año pasado, Marga Domínguez (AD Ancora), sólo pudo ser tercera en esta ocasión (59:48.04).

En la categoría masculina fue el gran favorito Kiko Hervás (CE Mediterrani) quien se proclamó por segundo año consecutivo campeón de España de Larga Distancia, al imponerse en la prueba de los 5.000 metros libre con un registro de 55:33.13. Por detrás de Kiko se clasificó Héctor Ruiz (CN Figueres), con un tiempo de 55:51.55, seguido de Jonatan Castet (CN Sabadell), que paró el reloj en 56:18.71.

En categoría junior el campeón fue Marc Sánchez (CN Sabadell), con un tiempo de 56:48.21. Segundo fue Jesús Pulido (CN Utrera) (57:54.77) y tercero acabó Cristian Fernández (Galaico—Sercoysa), con 58:12.56.

El junior femenino fue para la nadadora del CN Sabadell Judit Ignacio (59:46.89), que terminó por delante de Cristina García (RC Mediterráneo) (1.00:34.12) y de Nuria Ciuró (CN Terrassa) (1.00:59.76).

En infantil, Pablo Victoria (C Fuensanta) e Irune Pérez Zubieta (CN Barakaldo) se proclamaron igualmente campeones de España de Larga Distancia. El nadador murciano empleó un crono de 35:38.15 en recorrer los 3.000 metros, mientras que la nadadora vasca tardó 37:25.22 en la misma distancia.

Por clubes, en categoría masculina se proclamó campeón el CN Sabadell (23 puntos), seguido del CN Fuensanta (19) y del CE Mediterrani (14). En categoría femenina el ganador fue el el Galaico—Sercoysa (31), segundo el RC Mediterráneo (29), y tercero el CN Sabadell (21).