martes, 8 de marzo de 2011

Cambio de chip en la élite española // Change in the Spanish elite chip

En la etapa de Sabadell del circuito catalán de natación celebrado este fin de semana estuvo presente un buen número de nadadores del equipo nacional absoluto. Les acompañó Luís Villanueva, director técnico de la federación española y Bill Sweetenham, consultor externo y prestigioso entrenador australiano quien siempre muestra un fuerte nivel de exigencia.
Si tenemos que destacar algo de la actuación de los nadadores es la seriedad para conseguir buenas marcas y la variedad de pruebas nadadas, para algunos ha sido un fin de semana exigente con pruebas poco usuales en ellos. Por ejemplo Mireia Belmonte nadó los 100 libre, 100 mariposa, 200 libre y 400 libre, o Patricia Castro en los 800 libre, 100 mariposa, 200 libre y 200 estilos.
Las marcas obtenidas por Duane da Rocha, Lydia Morant y Mercha Peris en espalda son todo un reflejo de las pautas que marca el australiano de no desaprovechar ninguna competición para estar siempre muy cerca de la mejor marca personal y que esa actitud lleva al éxito.



In the stage of Catalonia Sabadell swimming circuit held this weekend attended a number of national team for swimmers. Accompanied them Luis Villanueva, head coach of the Spanish federation and Bill Sweetenham, external consultant and renowned Australian coach who has always shown a strong level of demand.

If we have some of the performance of the swimmers is seriousness to get good marks and the variety of tests swims for some has been a challenging weekend with unusual tests on them. For example Mireia Belmonte swam the 100 freestyle, 100 butterfly, 200 freestyle and 400 freestyle, and Patricia Castro in the 800 free, 100 butterfly, 200 freestyle and 200 individual medley.

The marks obtained by Duane da Rocha, Lydia Morant and Merch Peris in the back are all a reflection of the patterns that mark the Australian not to lose any competition to be always very close to personal best and that attitude leads to success.

No hay comentarios:

Publicar un comentario